Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg
und Institut für Germanistik der Universität zu Warschau,
zusammen mit dem Partnerverlag Convivo,
laden zu einer Online-Tagung „Identität als Prozess” ein,
die am 22. April 2021 von 9.30 bis 14.00 Uhr stattfindet.
Identitätsbildung, sowohl im individuellen als auch im kollektiven Bereich, ist ein Prozess, der einer Dynamik unterliegt und durch verschiedene äußere und innere Faktoren beeinflusst wird. Die Konzeption narrativer Identität besagt, dass Identität keine stabile Konstruktion ist, sondern immer wieder neu zusammengesetzt und erzählt werden kann. Die Tagung „Identität als Prozess“ will einen Raum für Reflexionen über die gegenwärtigen Prozesse der Identitätssuche und -gestaltung bieten. Grundlage und Inspiration für die Überlegungen soll das Werk des ostpreußischen Schriftstellers und Dichters Johannes Bobrowski sein. Auch über fünfzig Jahre nach seinem Tod haben seine Gedichte und Romane nicht an Aktualität verloren und können bei der Diskussion über die Identitätsbildung in der modernen Welt wichtige Denkanstöße geben. Wie entsteht Identität an den Schnittstellen verschiedener Kulturen? Wie wird sie durch die gegenwärtige Wiederbelebung europäischer Nationalismen beeinflusst?
Die Tagung findet auf Deutsch und Polnisch statt und wird simultan übersetzt.
Anmeldung per Mail unter:
Programm:
9.30 Begrüßung und Vorstellung des Programms
Prof. Dr. hab. Robert Małecki (Universität zu Warschau)
Agata Kern M.A. (Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg)
9.40-10.00 Eröffnungsvortrag
Dr. hab. Anna Górajek (Universität zu Warschau)
10.00-10.20 Bobrowski, Nachbar von Adam Mickiewicz
Prof. Dr. hab. Leszek Szaruga (Universität zu Warschau)
10.20-10.40 Ein modernes Identitätsprojekt in „Levins Mühle” von Johannes Bobrowski
Dr. Anna Matysiak (Verlag Convivo)
Diskussion
11.00-11.20 Nationalismus und Romantik in der Literatur Ostpreußens
PD Dr. Martin Maurach (Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg)
11.20-11.40 Identitätskonstruktionen in masurischen Sprachbiographien
Dr. Anna Jorroch (Universität zu Warschau)
Diskussion, anschließend Pause
12.30-12.50 Ostpreußen – ein schwieriges Erbe
Dr. Anna Damięcka-Wójcik (Universität zu Warschau)
12.50-13.30 „Poniemieckie” – Gespräch mit Karolina Kuszyk, Autorin des Buches „Poniemieckie” („Ehemals deutsch”)
Einführung und Moderation: Dr. Rafał Żytyniec (Historisches Museum in Ełk/Lyck)
Diskussion
Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg i Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego wraz z partnerem, Wydawnictwem Convivo,
zapraszają na otwartą sesję naukową online
"Tożsamość jako proces"
która odbędzie się 22 kwietnia 2021 roku w godz. 9.30–14.00
Tożsamość w wymiarze zarówno indywidualnym, jak i grupowym jest procesem podlegającym określonej dynamice. Na proces ten mają wpływ różnorodne czynniki zewnętrzne i wewnętrzne. Koncepcja tożsamości narracyjnej zakłada, że tożsamość nie jest gotowym zestawem cech, lecz wciąż na nowo powstającą opowieścią. Sesja naukowa „Tożsamość jako proces” będzie przestrzenią do dyskusji o współczesnych strategiach poszukiwania i kształtowania podmiotowości. Jak formuje się tożsamość na styku różnych kultur?
Inspirację do rozważań stanowić będzie twórczość wschodniopruskiego pisarza i poety Johannesa Bobrowskiego, którego postać i strategia pisarska mogą dzisiaj, ponad pięćdziesiąt lat po jego śmierci, stanowić impuls do dyskusji o tym, jak mamy usytuować się wobec narastającego „zagęszczenia” współczesnego świata, wobec odrodzenia europejskich nacjonalizmów i kryzysu związanego z uchodźcami. Wyrazistą reprezentacją interesującego pisarskiego projektu Bobrowskiego jest powieść Młyn Lewina, której tłumaczenie na język polski zostało wznowione przez wydawnictwo Convivo w 2020 roku.
Sesja odbędzie się po polsku i po niemiecku i bedzie tłumaczona symultanicznie.
Zgłoszenia prosimy kierować pod adres:
Program:
9.30 Przywitanie i przedstawienie programu
dr hab. Robert Małecki prof. ucz. (Uniwersytet Warszawski)
mgr Agata Kern (Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg)
9.40-10.00 wykład otwierający
dr hab. Anna Górajek (Uniwersytet Warszawski)
10.00-10.20 Bobrowski, sąsiad Mickiewicza
prof. dr hab. Leszek Szaruga (Uniwersytet Warszawski)
10.20-10.40 Nowoczesny projekt tożsamościowy w „Młynie Lewina” Johannesa Bobrowskiego
dr Anna Matysiak (Wydawnictwo Convivo)
Dyskusja
11.00-11.20 Nacjonalizm i romantyzm w literaturze dawnych Prus Wschodnich
dr hab. Martin Maurach (Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg)
11.20-11.40 Rekontrukcje tożsamości w mazurskich biografiach językowych
dr Anna Jorroch (Uniwersytet Warszawski)
Dyskusja i przerwa
12.30-12.50 Prusy Wschodnie – trudne dziedzictwo
dr Anna Damięcka-Wójcik (Uniwersytet Warszawski)
12.50-13.30 „Poniemieckie” – rozmowa z autorką książki Karoliną Kuszyk
Wprowadzenie i moderacja: dr Rafał Żytyniec (Muzeum Historyczne w Ełku)
Dyskusja